两种宋版《三苏文粹》比较研究

A Comparative Study of Two Versions of Selected Works of Su Xun,Su Shi and Su Zhe in the Song Dyansty

《三苏文粹》是宋人所编苏洵、苏轼、苏辙三父子的文章选编,目前保留有两种南宋刻本。两种刻本,一种按作者各自为编,三苏文章自成单元。一种按类编辑,三苏文章同类交错。《三苏文粹》虽为选本,但由于编刻较早,内中保留了三苏文章的早期面貌,具有重要的校勘价值。同时,两种《文粹》都保存了多篇不见于三苏“别集”的文章,弥足珍贵。文章将两个版本进行比较研究,全方位、多角度展现《三苏文粹》的面貌和价值。

Selected Works of Su Xun,Su Shi and Su Zheis an anthology of writings by Su Xun,Su Shi and Su Zhe compiled in the Song Dynasty. At present,there are two block-printed versions of the anthology produced in the Sothern Song Dynasty,as one version is compiled in line with the three authors and their respective writings,while the other version is compiled according to the category of works concerned,with their writings of the same kind staggered with each other. Compiled and engraved earlier,the anthology retains the early appearance of writings authed by the three writers,which is of great value for collation. At the same time,the two versions of the anthology have preserved many articles not found in other collections of writings by the three writers,which is extremely precious. This paper makes a comparative study of the two versions,displaying the appearance and value of the anthology in an all-round and multi-angle manner.