加华文学起源刍见

Tidbits on the Origin of Canadian Chinese Literature

关于加拿大华文文学的起源,迄今众说纷纭。本文运用新发现的文学史料做出学术理论和文本研究的双重探讨,辨析既往加华文学缘起研究的缺失与误读,并通过80余年(1881—1966)历史阶段里的文学活动个案、作家以及刊登在华文报刊和社区刊物上的华文文学作品,附加相关的社区、人物之文学活动,寻找加华文学的缘起,勾勒出较为全面的加华文学发展轨迹,并试图据此建构早期加华文学研究的学术范畴。其中最重要的探索,是通过19世纪80年代黄笃生日记的文学特性之发现和挖掘,给早期加华文学起源的时间点、作者身份的“非广东四邑特征”、日记反映的修铁路大时代等问题赋予崭新的观察点。依据移民入境的基本规则对华人壁诗进行严密的逻辑辨析,纠正了加华文学缘起问题的长期误读。对涉及加华文学众多层面和作品类别的学术分析重新定位,构设一幅早期加华文学的“清明上河图”,力图为加华文学研究开辟全新且清晰的路径。