东南亚华语早期样貌考察与分析——以《新国民日报》为例

An Investigation and Analysis of the Early Appearance of Southeast Asian Huayu――Illustrated by the Case of“Sin Kuo Min”

文章对东南亚华语的来源及形成过程等作了简单梳理,指出目前亟需开展相关的实证研究。本文以中国的早期国语为参照,从“一致性”与“差异性”两个方面对早期东南亚华语的基本样貌作了初步描写,并从东南亚华语、普通话以及全球华语史等三个角度,简要阐明了东南亚华语早期样貌研究的意义和价值。

This paper briefly combs the origin and formation process of Huayu in Southeast Asia,and points out that it is urgent to carry out relevant empirical research.Taking the early mandarin of China as a reference,this paper makes a preliminary description of the basic appearance of the early Huayu in Southeast Asia from the two aspects of“consistency”and“difference”.It briefly expounds the significance and value of studies of the early appearance of Huayu in Southeast Asia,from the three perspectives of Southeast Asia Huayu,Putonghua and the history of global Chinese language.