把握历史主动,促进伟大建党精神的现实转化

Grasp the Historical Initiative and Promote the Practical Transformation of the Great Party Building Spirit

与中国共产党相伴而生、集中体现中国精神和时代精神的伟大建党精神,是中国共产党人的精神之源、精神之魂和国本之基。把握历史主动是我们党百年来坚守初心使命、永葆生机活力的关键。伟大建党精神是在理论、历史和实践的交织交融和持续演进中回应时代的使命召唤,其中蕴含的科学性、实践性、革命性和人民性是互动关联的有机整体。奋进新征程,要坚持党的领导、坚持人民至上、坚持理论创新、坚持独立自主、坚持中国道路、坚持胸怀天下、坚持开拓创新、坚持敢于斗争、坚持统一战线和坚持自我革命的历史主动,进一步弘扬伟大建党精神,促进伟大建党精神的现实转化。

The great party building spirit,which accompanies the Communist Party of China and embodies the Chinese spirit and the spirit of the times,is the spiritual source,spiritual soul and national foundation of the Communist Party of China.Grasping the historical initiative is the key for our party to stick to its original mission and maintain its vitality for a century.The great party building spirit is to answer the call of the times in the interweaving and continuous evolution of theory,history and practice.The scientificity,practicality,revolutionary and people nature contained in it are an organic whole of interaction and correlation.To forge ahead in the new journey,we should further carry forward the great party building spirit and promote the practical transformation of the great party building spirit with the historical initiative of adhering to the party's leadership,adhering to the people first,adhering to theoretical innovation,adhering to independence,adhering to the Chinese road,adhering to the world in mind,adhering to exploration and innovation,daring to struggle,adhering to the united front and adhering to self revolution.