清华简九《治政之道》补释

A Supplementary Interpretation of Zhi Zheng Zhi Dao(治政之道)Collected in Tsinghua Bamboo Slips Volume 9

简“脠庶祀”中的“祀”应读为“嗣”,庶嗣,众多后嗣子孙。简“”为“极”表“至”义的专字,简文中即表示“至”义;“趣鹿”或可读为“雏鹿”;“青黄”读为“青璜”。简“示”读为“祇”;“祈”读为“刏”,乃刲割牺牲的一种祭祀。

The character Si(祀)in the Yan ji shu si(脠庶祀)in the eighth bamboo slip should be read as Si(嗣),which is of Shu si(庶嗣)meaning many descendants.The word Ji()in the 28th bamboo slip is a word specially made for representing the meaning of Zhi(至).Qu lu(趣鹿)can be read as Chu lu(雏鹿),Qing huang(青黄)as Qing huang(青璜).In the 43rd bamboo slip,Shi(示)should be read as Zhi(祇).Qi(祈)should be read as Ji(刏),which refers to a sacrifi ce of dividing Sacrifi cial animals.