党的十九届六中全会决议对马克思主义中国化的理论贡献

Theoretical Contribution of the Resolution of the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China(CPC)to the Sinicization of Marxism

党的十九届六中全会通过的《关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》,是马克思主义中国化进程中带有路标意味的重要成果。它集中反映了以习近平同志为主要代表的中国共产党人,在科学总结党的历史经验基础上,紧紧围绕时代重大课题,运用马克思主义解答中国问题的深刻思考,对马克思主义中国化作出了一系列重大理论贡献。它集中体现在对马克思主义中国化历史分期的新概括、理论主题的新提炼、理论成果的新阐释等多个方面。

“The Resolution on the Major Achievements and Historical Experience of the Party over the Past Century”adopted by the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China(CPC)is a landmark achievement in the process of adapting Marxism to the Chinese context.It reflects the profound thinking of the Chinese Communists with Comrade Xi Jinping as their chief representative,on the basis of scientifically summarizing the party’s historical experience,focusing on the major issues of the times,and using Marxism to answer China’s problems.When it comes to the process of adapting Marxism to the Chinese context,the resolution contributes a series of theoretical outcomes,which concentrates on the new generalization of the historical periodization of Marxism in China,the new refinement of theoretical themes,and the new interpretation of theoretical achievements,et cetera.