“情报坚守”及其价值

“情报坚守”问题是与“信息扩张”相伴而生的。在图书情报、民用航空等领域,“信息扩张”主要体现为对“Information”的理解和翻译脱“情报”向“信息”,出现一股“信息化”改名潮,以及因“信息”而衍生的新词空前增加。“情报坚守”的主要内容包括以下四个方面:一是与“library”关联时“Information就是情报”的译名主流没变,二是民航领域中的“情报立场”初心未改,三是情报学科对“情报”的细心呵护,四是组织机构命名时对“情报”的不离不弃。最后论述了“情报坚守”的实践意义和理论价值。