摘要
现在凡事都要讲“噱头”。陕西人艺版话剧《白鹿原》的噱头有两个:“中国话剧扛鼎之作”和“陈忠实最满意版本”。对于是否是陈忠实最满意的版本,几乎没有商榷的余地,而能否配得上“中国话剧的扛鼎之作”的自诩,观众是最有发言权的。三个多小时看下来(中场休息15分钟),就其呈现而言,我确定其是扛鼎未成。言其扛鼎未成,在于近三个小时的舞台时长并不足以满足该剧求全式的改编呈现,甚至可以说是亏欠很多。
出处
《新世纪剧坛》
2022年第2期29-32,共4页
New Century Theatre
基金
辽宁省社科基金项目(L17BWW001)“英汉翻译与比较文学相关性研究”阶段成果。