李云翔所著《金陵百媚》的相关问题

Issues Related to Li Yunxiang’s Hundred Beauty in Jinling

李云翔所著的《金陵百媚》现藏日本国立公文书馆,目前还没有受到学界的普遍关注。此书以科举榜和花榜相结合,并采用诗词曲的形式品评金陵六院女史,这在晚明时期品评教坊女史的作品中是一种创新和发展。由于所品评的女史人数较多,资料丰富,对于了解晚明社会的风习、晚明社会下层文人的生活状况等,都具有史料价值。此书中有冯梦龙的跋语及附评文字,对于冯梦龙研究也是新的史料。书中出现的诗词曲,对于明代诗、词、曲总集的编纂,也是有助益的。

Li Yunxiang’s Hundred Beauty in Jinling is now treasured in National Archives of Japan and has not received widespread attention in the academic world.This book combines the imperial examination list with the actors list,and evaluates female living in Jinling’s six dwellings in the form of poems,lyrics and detached songs.It is an innovation and development on the works of appraising female of Jiaofang in the late Ming Dynasty.Due to the large number of commentary documents of females,this book has historical value for understanding customs and living conditions of base course literati in the late Ming society.Also,it contains Feng Menglong’s postscript and comments,which are new historical materials for research on Feng.The poems,lyrics and detached songs in the book would be helpful to the compilation of Ming compendium.