指涉与颠覆——何凯旋小说互文性解读

Reference and Subversion——Intertextual Interpretation of He Kaixuan's Novels

黑龙江作家何凯旋的多篇小说中存在互文性的特征,互文性不仅是何凯旋小说的艺术特色,还是构成其文本内蕴的重要手段。何凯旋运用再现和重复、留白和拼贴、改写和戏拟的方法使得文本具有人物互文、情节互文、文内互文的表现形式,从而形成意蕴深厚的意义表达,令多篇小说构成共同的叙事整体,更好地展现了多样的生命形式,同时文本与历史的互文则体现了小说的批判性和现代性等特征。以互文性作为研究视角可以发现,错综复杂的文本互文性体现着多样的相互指涉和颠覆,对于理解其文本所具有的深刻内涵和独特意蕴具有重要意义。

Intertextuality exists in many novels written by Heilongjiang writer He Kaixuan.Intertextuality is not only the artistic feature of He Kaixuan's novels,but also an important means to form the text connotation.He Kaixuan uses the methods of reproduction and repetition,blank and collage,rewriting and parody to make the text have the manifestations of character intertextuality,plot intertextuality and internal intertextuality,thus forming a profound meaning expression,making multiple novels constitute a common narrative whole,and better showing a variety of forms of life.The intertextuality between the text and history reflects the critical and modern characteristics of the novel.From the perspective of intertextuality,it can be found that the complex intertextuality of texts embodies various mutual reference and subversion,which is of great significance to understand the profound connotation and unique implication of texts.