本刊对英文摘要的一般要求

(1)英文摘要的题目原则上不使用英文缩写。(2)英文摘要的题目后方为英文的作者姓名(只列前三位作者,后加et al)、科室、医院、地址、邮编。(3)英文摘要的内容可以比中文摘要多,关键词需中英对应(顺序必须与中文关键词一致)。(4)Objective、Methods、Results、Conclusions四个单词后面紧跟的第一个单词如果为数字,应该写成英文的数字,如thirty-two,请勿写成阿拉伯数字。(5)英文摘要中尽量不要出现英文缩写,如果某个专有名词较长且出现次数大于三次,可以使用缩写,第一次出现时需写出英文全称,格式如下:laparoscopic cholecystectomy(LC),之后再出现时均用英文缩写表示。(6)请避免使用第一人称。(7)注意单词拼写、时态、单复数等。