认知语言学下的建筑语言特征

从形式上看,建筑几乎符合语言(无关语种)的一切要素特征,两者在宏观维度都存在结构性,如以“一栋建筑”对应“一篇文章”,或以“一群建筑”对应“一部著作”,建筑层次、房间、相邻关系与语言段落、篇章、对话关系等高度对称。同时,两者在微观角度都存在元要素,如以砖瓦对应文字、以钢混凝土构件对应短语表述、以建筑风格对应语言修辞等。当然,更重要的是两种符号体系的形成,均以“言说者”与“言听者”之间的思维方式为依据——以建筑为参照,“言说者”是指建筑师(主体),“言听者”则包含所有观察到建筑的受众(客体),很显然这种交流是间接性的,即建筑师的构思、灵感等通过建筑材料、结构等传递出去,较之理性的、基于表达逻辑为基础的口头和书面语言,更强调主客体的认知协同性——建筑和语言的这种相关性为展开“认知性研究”奠定了理论基础。