评价理论视角下新闻报道的态度资源研究

Research on Attitude Resources of News Reports from the Perspective of Evaluation Theory

评价理论是系统功能语言学理论框架中人际意义的开拓和探索,关注各类语篇是如何通过语言资源表达态度、磋商情感以及建构价值观念等。以评价理论的态度子系统为主要研究框架,对中国China Daily、美国CNN和加拿大Global News发布的孟晚舟女士回国事件新闻报道进行态度资源分析,挖掘其语言中所蕴含的意识形态和权力关系。研究发现:外媒为维护本国利益,其负面态度资源明显多于《中国日报》(China Daily)。不同新闻媒体试图通过态度资源的使用,针对同一事件表达其差异的态度立场,传播意识形态,从而影响读者思维及情感。