城市生活的智慧更新实验——数字化为亚运未来社区赋能

Smart Renewal Experiment of Urban Life--Analysis on digitalization to empower Asian Games Future Community

在当前新的发展格局下,我国面临诸多中长期发展问题。数字化转型更加符合当前城市的发展和民众生活的需求,是在更复杂多变环境条件下谋求可持续发展的必然选择。杭州亚运会正是在这样的时代背景下策划筹办,亚运遗产与亚运村赛后的转型利用应借助数字化技术,以实现良性集约、可持续运作。亚运未来社区作为亚运村赛后的主要转换形式,是浙江未来社区建设面向世界重要的展示窗口。其充分聚焦未来社区人本化、生态化、数字化的价值坐标,拥有先进完善的数字化平台,对其他未来社区建设及数字化转型具有重要的借鉴意义。

Under the new development pattern in China,there are many medium-term and long-term problems.Digital transformation adapts to the current urban development and people’s living needs,which is an inevitable choice towards sustainable development under more complex and changeable environmental conditions.The Asian Games which will be hold in Hangzhou is planned and organized under such a background.The transformation and utilization of the Asian Games heritage and the Asian Games Village after the matches should rely on digital technology to achieve a benign,intensive and sustainable operation.As the main transformation form of the Asian Games Village after the matches,the Asian Games Future Community is an important showcase for the future community construction of Zhejiang to face the world.It fully focuses on the value coordinates of humanization,ecologicalization,and digitalization of future communities,and has an advanced and perfect digital platform,which could provide reference for the future community construction and digital transformation.