带FSU+FRU接收终端的浮式LNG码头平面设计

Layout design of floating LNG terminal with FSU and FRU receiving system

基于西非某带FSU+FRU(储气船+再气化浮平台)接收终端的浮式LNG码头工程实例,探讨该类码头平面设计要点。结果表明,带FSU+FRU接收终端的浮式LNG码头码头在选址、作业标准、安全距离、泊位布置、工作平台形式等方面与常规码头有较大差别,设计时应重点给予关注。

The key issues for a floating LNG terminal is discussed.Based on a project of floating LNG terminal with FSU(floating storage unit)+FRU(floating regasification unit)receiving system in the West Africa,we discuss the key issues concerning the layout design of a floating LNG terminal.The results show that the layout location,operation criteria,safety distance,berth layout and arrangement,as well as the working platform form are quite different from the conventional ones.Thus the special attention shall be paid in the design.