宣化方言所见近代词语例释

Interpretation of Six Words in Xuanhua Dialect Still Used in Modern China

从近代文献入手,对常见于宣化方言的近代汉语词如“机明、敢情、待见、旋旋儿、絮烦、坐蜡”六个方言词进行考释,阐述其方言用意,探究其历史来源和用例,以今证古,为近代汉语词汇研究提供丰富的语料。

This paper,starting from modern literature,makes an analysis and interpretation of six words used in modern China commonly seen in Xuanhua dialect,such as“Ji Ming,Gan Qing,Dai Jian,Xuan Xuan’er,Xu Fan,and Zuo La”,expounds their dialect meaning,explores their historical sources and use cases,and provides rich corpus for the study of modern Chinese words.