《祖列依哈睁开了眼睛》中的电影化叙事研究

A Study of Cinematic Narrative in Zuleikha Opens Her Eyes

古泽尔·雅辛娜的小说《祖列依哈睁开了眼睛》于2015年在俄罗斯出版后,便获得了俄罗斯文学评论界的高度关注。很多读者和评论家都认为电影化叙事是这部文学作品的显著特征。小说运用电影化叙事技巧,包括蒙太奇手法、特写镜头的组合、特有音效的变化,打造人物事件的真实化感觉。

Guzel Yashina’s novel Zuleikha Opens Her Eyes was published in Russia in 2015 and received great attention from Russian literary critics.Many readers and critics consider the cinematic narrative as a distinctive feature of this novel.For creating a real feeling of the characters and events,the novel uses cinematic narrative techniques,including montage,combination of close-up shots and changes of special sound,etc.