共同富裕是中华民族伟大复兴的必由之路

Common Prosperity is the Only Way to the Great Rejuvenation of the Chinese Nation

共同富裕是中华民族自古以来的理想追求,鲜明体现了中国共产党的初心使命、社会主义的本质要求和中国式现代化的重要特征。中国式共同富裕是惠及全体人民的“全民共富”,是体现美好生活的“全面共富”,是全民共建共享的“劳动共富”,是逐步推进实现的“渐进共富”,是人与自然和谐共生的“绿色共富”,是中国与世界共同繁荣的“全球共富”。共同富裕是中华民族伟大复兴的应有之义、重要基石、关键一步,两者是相互促进、内在统一的辩证关系。必须深刻理解新时代共同富裕的本质特征和内涵要义,准确把握共同富裕与中华民族伟大复兴的内在关系,正确引导全体人民以更加自觉的实际行动积极投身共同富裕、民族复兴的伟大实践。

Common prosperity has been the ideal pursuit of the Chinese nation since ancient times,which clearly reflects the primary commitment of the Communist Party of China,the essential requirements of socialism and the important characteristics of Chinese modernization.The Chinese-style common prosperity means the prosperity that benefits all the people,the comprehensive prosperity that embodies a better life,the prosperity through labor by and for all,the ever-increasing prosperity promoted and realized gradually,the green prosperity with man-nature symbiosis,and the prosperity for both China and the world.Common prosperity is the due meaning,important cornerstone and key step of the great rejuvenation of the Chinese nation.The two are mutually promoting each other and inherently united.We must have a thorough understanding of the essential features and implications of common prosperity in the new era,accurately grasp the internal relationship between common prosperity and the great rejuvenation of the Chinese nation,and correctly guide all the people to actively participate in the great practice of common prosperity and national rejuvenation with more conscious actions.