“装配式”技术下湘西传统民居的传承与创新

Inheritance and Innovation of Traditional Houses in Western Hunan Under"Assembly"Technology

在“乡村振兴”战略背景下,关注湘西当地的历史、人文、民俗等要素,并通过现今的装配式建筑技术,以此来推动湘西传统民居的传承与创新。论文通过解析湘西传统民居“窨子屋”的结构、造型、空间形态等要素,力促湘西传统民居实现新的转变。从湘西民居的适用性、宜居性、舒适性的现状与问题出发,在建筑遗产保护原则下提出相应的更新策略。

Under the background of"rural revitalization"strategy,it pays attention to the local history,culture,folk customs and other elements in Western Hunan,and promotes the inheritance and innovation of traditional folk houses in western Hunan through the current prefabricated building technology.Through analyzing the elements of structure,shape and space form of"sub-cellar house"in the traditional houses in western Hunan,this paper tries to promote the transformation of the traditional houses in western Hunan.Based on the current situation and problems of the applicability,livable and comfort of residential houses in western Hunan,the corresponding renewal strategies are put forward under the principle of architectural heritage protection.