从计量角度看小说叙述与对话的语言差异

文章采用计量方法,从词汇量、词长、书面语词频率、高频词、词类分布、句长、虚词句式频率和句类比例等角度量化比较小说叙述部分和对话部分的语言差异。主要结论是:小说叙述部分词汇更丰富,语言及其结构更复杂,书面性和叙事性更强;小说对话部分的口语性和主观互动性更强。从而说明,在使用小说作为叙事材料时应区分其叙述部分和对话部分,后者并不属于典型的叙事语篇。最后指出量化对比的计量方法在语体比较研究中的意义和作用。