中国共产党百年自我革命的重大成就和主要经验

The Significant Achievements and Major Experiences of the Communist Party of China’s Centurial Self-revolution

《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》全面系统地总结了中国共产党成立百年来团结带领全国人民为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗所积累的宝贵历史经验,并将其归结为“十个坚持”。“坚持自我革命”是“十个坚持”中一条宝贵的历史经验。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上,从历史逻辑、理论逻辑、实践逻辑三重维度系统总结党的百年自我革命的重大成就和主要经验,全面把握党的自我革命的历史进程、重大理论意义和实践价值,有助于全党全国人民更加深刻地认识到中国共产党区别于世界上其他政党的显著特征,把握中国共产党成功的内在奥秘,促使中国共产党在不断提高自身的斗争本领和应对各种风险挑战中永葆生机活力,在不断加强自我净化、自我完善、自我革新、自我提高的能力中始终走在时代最前列,在不断提高党的建设质量过程中把中国共产党建设成为世界上最强大的马克思主义政党,在不断加强党同人民群众的血肉联系中团结带领全国各族人民为实现中华民族伟大复兴的中国梦继续努力奋斗。

The Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experience of the Party over the Past Century summarizes in a comprehensive and systematic manner the valuable historical experiences accumulated by the Communist Party of China over the past century since its founding in uniting and leading the whole nation in the struggle to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation,categorizing them into“ten aspects”.“Remain committed to self-reform”is one of the“ten aspects”of valuable historical experiences.Standing at the historical intersection of the“two hundred-year goals”,we systematically summarize the major achievements and main experiences of the Party’s centurylong self-revolution from the dimensions of history,theory and practice,and comprehensively grasp the historical process,great theoretical significance and practical value of the Party’s self-revolution,which will help the whole Party and the whole nation to realize the distinctive features that distinguish the CPC from other political parties in the world,grasp the fundamental reason of the CPC’s success.It will also urge the CPC to stay alive and vigorous in constantly improving its own struggle skills and dealing with various risks and challenges,to stay at the forefront of the times in constantly strengthening its abilities of self-purification,selfperfection,self-renovation and self-improvement,and to build the CPC into the world’s most powerful and strongest Marxist party in the process of constantly improving the quality of its construction.And in constantly strengthening the Party’s flesh-and-blood ties with the people,it will unite and lead the people of all ethnic groups to continue striving for the realization of the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.