中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的逻辑进路

Logic Development of Creative Transformation and Innovative Development of Fine Traditional Chinese Culture

习近平总书记关于中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重要论述,已发展成为中国哲学社会科学领域基础性的历史观与科学方法。立足中华优秀传统文化的传承实践,比较细致地分析其生成的历史逻辑:一是从内源因素出发,全面总结中国文化自主发展路向,“通古今之变”的本土成长经验,确立正本清源、推陈出新的中华优秀传统文化传承逻辑;二是从外力因素出发,深刻反思近现代以来“中西之争”对中国现代化道路的全球化的影响,确立马克思主义中国化影响下的中华优秀传统文化现代创新逻辑。前者主因在于中国历史内源因素,后者主因在于全球化外力因素,由此建构了庚续至今、绵延不绝、推陈出新的中华优秀文化传统,从而在更高层次的历史观上,呈现出创造性转化、创新性发展思想的历史逻辑和文化史意义。

General Secretary Xi Jinping’s significant exposition on the creative transformation and innovative development of fine Chinese traditional culture has developed into a basic historical view and scientific method in the field of Chinese philosophy and social sciences.This paper sorts out the ten-year evolution of these significant expositions,and based on the inheritance of fine Chinese traditional culture,analyzes the historical logic of its generation in a more detailed way:Firstly,starting from endogenous factors,it comprehensively summarizes the direction of independent development of Chinese culture,the local growth experience of"connecting the ancient and the modern",establishing the inheritance logic of the Chinese excellent traditional culture of clearing the source and bringing forth the new;the local experience of“connecting the ancient with the modern”.Secondly,starting from external factors,it analyzes the influence of the“China-West conflict”on the globalization of China’s modernization path since modern times,and establishes the modern innovative logic of developing fine Chinese traditional culture.The former is mainly due to the endogenous factors of Chinese history,and the latter is mainly due to the external factors of globalization.In these ways the fine Chinese cultural tradition is in continuous development up to the present day,thus showing creativity in a higher-level and revealing the historical logic and cultural significance of creative transformation and innovative development.