统一规范诺卡菌各菌种中文名称的提议

诺卡菌部分菌种尚无中文译名, 有译名的也存在译名不规范、不统一的情况, 这导致部分国内学者在归纳、总结过程中出现了一些不必要的错误。《诺卡菌感染患者44例的临床特征及其预后》和《诺卡菌病24例的临床分析》2篇文章亦存在上述问题, 因此, 呼吁对诺卡菌种中文译名进行统一规范, 以促进诺卡菌的中文研究、交流。原文作者亦对读者来信进行回复, 并建议进一步规范专业术语的译名。