山东,挺进深蓝

Shandong Makes Efforts to Develop Ocean Economy

山东拥有3300多公里绵长海岸线,近16万平方公里海洋国土,不仅物产丰饶,也是海洋文化旅游资源富集地带,这都是山东建设海洋强省的“硬实力”。2018年3月,习近平总书记在参加十三届全国人大一次会议山东代表团审议时强调,海洋是高质量发展战略要地。要加快建设世界一流的海洋港口、完善的现代海洋产业体系、绿色可持续的海洋生态环境,为海洋强国建设作出贡献。

With a 3,300 km-long coast-line,more than 500 islands and an ocean territory of 160,000 square kilometers,Shandong is rich in not only natural products,but also marine cultural tourism resources,which show the“hard power”of Shandong in building a strong marine province.