绿水青山满齐鲁

Lucid Waters and Lush Mountains Cover Shandong

初夏时节,马踏湖草长莺飞,生机盎然。今年,摄影爱好者们在这里捕捉到了震旦鸦雀的身影。震旦鸦雀是中国特有的珍稀鸟种,数量稀少,因其对水质和周边生态环境要求非常苛刻,所以是生态环境的重要指示物种。它们的频繁“现身”,成为近年来马踏湖生态环境整治成效最直接的印证。生态环境修复治理成效显著,生态环境质量持续提升……党的十八大以来,“绿水青山就是金山银山”的理念,在齐鲁大地全面落地开花。生态文明建设,功在当代、利在千秋。

Reed parrotbill is a rare and precious species of bird native to China,present in very low numbers.With strict requirements for water quality and surrounding ecology,this species is an important indicator species of the ecological environment.Their frequent“Spotting”has directly demonstrated the ecological environment restoration effect of the Mata Lake.