青青之岛

GREEN ISLAND QINGDAO

文学大家梁实秋曾说,窃以为真正令人流连不忍去的地方,应推青岛。何谓青岛?是红瓦绿树,碧海蓝天;是帆船之都,宜人之城。云端之下,山海之间,海拔一千多米的崂山主峰,俯视着大海,九百多公里的黄金海岸线,绵延长远。这,就是青岛,有山的巍峨,海的连绵,还有城的风情万种。

Qingdao has not only lofty mountains and rolling sea waves,but also city charm.In Qingdao in July,there are lucid waters,calm waves,high clouds and flying birds.Everything is just right.On the Qingdao landing stage,there might be one or two seagulls flying overhead.At that moment,you could feel the breath of summer.In such summer days,rolling waves could sweep everything away,including all the unquiet elements of life.