论以伟大自我革命引领伟大社会革命战略思想

On the Strategic Thought of Steering the Great Social Revolution with Great Self-Revolution

党的十八大以来,习近平就党的伟大自我革命和党领导的伟大社会革命发表一系列重要论述,形成了以伟大自我革命引领伟大社会革命的重大战略思想。这一重大战略思想蕴含着马克思主义的深厚理论逻辑,凝结着我们党长期探索的宝贵历史经验,体现了新时代坚持和发展中国特色社会主义的根本要求,丰富和发展了马克思主义党的学说和革命理论,具有深刻思想内涵、深远历史意义和重大时代价值,为我们党把握历史主动、奋斗新征程提供了重要遵循。在新时代新征程上,要深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,继续完善以伟大自我革命引领伟大社会革命的体制机制,充分发挥党的伟大自我革命对于伟大社会革命的政治引领、思想引领、组织引领、作风引领、制度引领作用,确保我国在中国特色社会主义道路上不可逆转地走向中华民族伟大复兴。

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China,Xi Jinping has published a series of important expositions on the great self-revolution of the Party and the great social revolution under the leadership of the Party,forming a major strategic thought of steering the great social revolution with the great self-revolution.This major strategic thought contains the profound theoretical logic of Marxism,summarizes the precious historical experience of the Party’s long-term exploration,reflects the fundamental requirements of upholding and developing socialism with Chinese characteristics in the new era.It also enriches and develops the Marxist party principles and revolution theories.The theory has profound ideological connotations,far-reaching historical significance and great value of the times,and provides important guidelines for the Party to grasp the historical initiative and strive for a new journey.On the new journey in the new era,Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era must be thoroughly implemented to improve the system and mechanism for steering the great social revolution with the great self-revolution.The political,ideological,organizational,work-style and institutional guidance of the great self-revolution of the party to the great social revolution,should be given full play to,so as to ensure the country will advance irreversibly towards the great rejuvenation of the Chinese nation on the road of socialism with Chinese characteristics.