目的论视角下科技英语文献的翻译技巧——以英文维基百科埃博拉病毒条目的汉译为例

在经济全球化时代,国际科学技术交流日益频繁。由于科技英语具有极强的科学性、专业性和逻辑严密性,并包含大量专业术语和长难句,因此科技英语文献翻译的要求较高。本文基于科技英语的语言特点,以英文维基百科中埃博拉病毒条目的汉译为例,探讨翻译目的论指导下科技英语文献的翻译实践。