马克思:消息像电流刺激了瘫痪者(摘录)

题注:1855年,由于英国内阁和军队指挥机关的严重官僚主义,致使处于克里木战争前线因为生病和受伤而濒临病死冻死的两万英军士兵陷入绝境。这件事被《泰晤士报》记者威廉·拉塞尔等人揭露出来以后,议会成立了专门的调查委员会。仅调查委员会要来视察的消息本身,就对前线恢复运作产生了奇效,马克思为此作了具体报道。此文是马克思根据恩格斯发表于《纽约每日论坛报》的英文文章《不列颠军队》,用德文改写的,发表于普鲁士《新奥得报》。经核对恩格斯的原文,本篇摘录的部分是马克思增补的,故单独署名马克思。马克思在这里论证了消息由于它象征着联系、变化、差异,它的传播如何在一定条件下会产生一种无形的精神力量。