山林场馆、生态冬奥——“复杂山地条件下冬奥雪上场馆设计建造运维关键技术”项目概况

Mountains and Forests, Eco-friendly Winter Olympics: Project Overview of "Key Technologies in the Design, Construction, Operation and Maintenance of Venues for the Winter Olympics Under Complex Mountain Environment"

项目针对我国奥运标准雪上场馆设计建设空白的现状问题,通过“规划—设计—场馆—工程”实施全链条科研攻关,突破了国外少数公司对高水平高山滑雪、雪车雪撬赛道建设的关键技术垄断,由创新成果支撑建成的国家高山滑雪中心和国家雪车雪撬中心作为我国第一个冬奥会级别高山滑雪场馆和雪车雪撬场馆,相关赛道均通过国际专业认证,顺利举办了北京2022冬奥会延庆赛区比赛,获得国际单项体育组织和参赛运动员的高度评价和认可。

Addressing the current problem of the gap in the design and construction of Olympic standard snow venues in China, the project implements the whole chain of scientific research through "planning-design-venue-engineering", breaking through the monopoly of a few foreign companies on the construction technology of high-level alpine skiing and bobsled track. The innovation outcome includes the National Alpine Skiing Centre and the National Sliding Centre as the first Winter Olympiclevel alpine skiing venue and snowmobile sledging venue in China, with the relevant tracks receiving international professional certifications. The success of the Beijing 2022 Winter Olympic Games in Yanqing has been highly praised and recognized by international individual sports organizations and participating athletes.