表敬谦词“窃”的语法化及语义演变

“窃”在古代汉语中主要有动词、方式副词以及表敬副词三个功能。文章借助北大CCL语料库与国家语委古籍语料库对“窃”的功能进行历时考察,发现“窃”的词汇化不晚于唐宋,表敬副词用法的“窃”没有发生词汇化。表敬副词的用法是源于从动词虚化而来的方式副词的进一步虚化,现代汉语书面语中仍然使用。