当代新兴构式“当X遇上Y”探析

文章对当代新兴构式“当X遇上Y”进行探析,发现其在句法上具有结构半固定化、准入条件宽泛、较强的完句性、结构的整齐化、较强的能产性等特征,通过“一正一负”“一负一正”,或分属不同语义场词项的非常态化搭配,凸显了出乎意料的偏离预期义。其表意机制是构式压制和偏离预期的语用推理,得以在当今标题中流行是适应社会发展需求、韵律感和修辞效果强、影视节目强化模因等因素的共同作用。