敦煌莫高窟清代题壁纪游诗研究——敦煌石窟题记系列研究之三

A Study on the Travel Poems Written on Cave Walls in the Mogao Grottoes--Research Series on the Inscriptions in Dunhuang Caves(Ⅲ)

莫高窟中保存了数量不少的清代题壁纪游诗,既有官员文人之作,也有佛徒香客之作。它们表现了清代人们巡礼游览莫高窟时惊叹、赞赏、忧虑等种种情思,既反映了清代诗歌创作的状况,也反映了莫高窟的历史风貌,具有一定的文学价值和历史价值。

A large number of poems related to travel written by either officials and literati or Buddhist pilgrimson the cave walls at Mogao during the Qing dynasty remain visible today.These poems express various sentiments commonly expressed by Qing dynasty visitors to the caves and reflect not only the conditions of poetic writing at the time,but also the historical features of Mogao.These poems are thus are of significant literary and historical value.