反求诸己

节选文段杨朱;之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁;衣而反其狗不知,迎而吠之杨布怒,将扑;之。杨朱曰:“子无扑矣!子亦犹是也向者;使汝狗白而往,黑而来,岂能无怪哉?”(节选自《列子·说符》)注释①杨朱:战国初期哲学家,道家杨朱学派创始人。②缁:黑色③扑:打。④向者:先前。译文杨朱的弟弟名叫杨布,一次穿着一件白色衣服出门。天忽然下雨,他就脱下白衣,穿着里面的黑色衣服回家。