上海曹杨新村"15分钟社区生活圈"规划实践

The Planning Practice of the"15-Minute Community Life Circle"at the Cao Yang New Village

文章系统阐述了上海曹杨新村社区"15分钟社区生活圈行动"的规划工作思路、规划目标策略以及更新实施路径;介绍了规划采用多样化的公众参与的工作方法,了解并分析居民对社区发展的需求和居民对社区存在的短板和特色优势的评价.规划在补短板的同时强调因地制宜地凸显社区的优势资源,以价值为导向营造社区特色,通过多方协同实现社区高品质更新的目标.

This article systematically elaborates the working ideas,objectives,strategies,and implementation methods of the renewal planning of the Cao Yang New Village under the guidelines of15-Minute Community Life Circle Action.Diverse ways of public engagement are adopted to understand and analyze residents’ demands for community development,as well as their feedback on the pros and cons of the current community.While improving shortcomings,the planning also enhances the merits according to local conditions,constructs community characteristics to promote social values,and achieves the goal of high-quality renewal of the community through multilateral coordination.