两组常规建造体系的重组 上海章堰汇福堂建筑设计

Reorganization of Two Conventional Construction Systems:The Architectural Design of Fortune Pub

建筑形态与空间体验很大程度上由建造体系决定.当单一建造体系自身携带的形式与细节无法实现某种空间效果时,如何通过其他建造体系的介入来完成建筑的塑造?文章以博风建筑新近完成的上海青浦重固章堰村汇福堂为案例,回应了上述问题.两套常规建造体系的重组,不仅让建造更加灵活,而且打破了单一建造体系下特定的空间特征,实现了常规之后的异常.

Architectural form and spatial experience a relargely determined by the construction system.The article takes the Fortune Pub in Zhangyan Village,which has been recently designed by TEMP Architects,as an answer to the question of how to shape the building through the intervention of other construction systems when intrinsic fo rms and details of a single system cannot achieve certain spatial effects.The reorganization of two conventional con struction systems not only makes the construction more flexible,but also breaks the specific spatial characteristics under a single construction system and realizes the exception beyond the convention.