习近平关于共同富裕重要论述的内涵与价值

On the Implications and Value of Xi Jinping’s Important Ideas on Common Prosperity

实现共同富裕是社会主义的本质要求,也是中国式现代化的重要特征。习近平总书记立足于新的历史方位、洞察世界大势、把握时代脉搏、紧扣中国国情,提出了在新发展阶段扎实推动共同富裕的一系列重要论述,这些论述系统阐释和科学回答了新时代实现什么样的共同富裕,为什么要实现共同富裕,怎样实现共同富裕等重大理论和实践课题,是马克思主义共同富裕思想中国化的最新成果,是新时代中国推动全体人民实现共同富裕的行动指南,是构建全人类命运共同体的中国方案,具有重要的时代价值和广泛的世界意义。

Achieving common prosperity is the essential requirement of socialism and a defining feature of China’s modernization.General Secretary Xi Jinping,in view of the new historic juncture in China’s development,keeping in mind both domestic and international imperatives as well as the circumstances of the times,has set forth a series of important ideas on earnestly promoting common prosperity for all in the new stage of development,which has systematically explained and provided sound answers to the major theoretical and practical questions on this topic,including what kind of common prosperity to pursue in the new era,why to achieve common prosperity,and how to achieve common prosperity.These expositions represent the latest achievement in adapting Marxist ideas on common prosperity to China’s context,a guide to action for China to promote common prosperity for everyone in the new era,offer a Chinese approach to building a community with a shared future for mankind,hence having important value for the times and far-reaching significance for the world.