中国特色社会主义制度的原创价值论析

On the Innovative Value of the Socialist System with Chinese Characteristics

中国特色社会主义制度是中国共产党的伟大制度创造,是“人类文明新形态”的制度表现,相较于西方资本主义制度和苏联等社会主义国家的制度而言呈现出显著原创价值。具体而论,体现在凸显中国共产党总揽全局、协调各方的领导核心作用,体现在贯穿以人民为中心的价值理念、保障全过程人民民主,体现在实现社会主义基本制度和市场经济的有机结合、发挥两方面突出优势,体现在坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位。中国特色社会主义制度原创价值源于马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合的历史过程,既是“中国之制”较之其他制度模式的独特之处,更是比较优势的源头所在、关键所在。

The socialist system with Chinese characteristics is a great system creation of the Communist Party of China and a system expression of the "new form of human civilization".Compared with the Western capitalist system and the systems of the Soviet Union and other socialist countries,it shows significant innovative value.Specifically,it is embodied in highlighting the central leadership role of the Communist Party of China in taking the overall situation and coordinating all parties,embodied in the people-centered value concept,ensuring whole-process people’s democracy,embodied in the organic combination of the basic socialist system and the market economy,giving play to two outstanding advantages,embodied inensuring the guiding role of Marxism in the ideological domain.The innovative value of the socialist system with Chinese characteristics stems from the historical process of adapting the basic tenets of Marxism to China’s specific realities and its fine traditional culture.It is not only the difference between the socialist system with Chinese characteristics and other systems,but also the source and the key of the comparative advantageof the socialist system with Chinese characteristics.