中国智慧:人类命运共同体的构建

Chinese Wisdom:Building a Community of Shared Future for Mankind

人类命运共同体思想蕴藏着深厚的中国智慧,在继承和超越中国传统“天下观”的基础上,实现对马克思“共同体”思想的创造性发展,既对传统“天下观”当中的秩序观、统一观、和谐观和道德观等进行批判继承,又对马克思“共同体”思想实现视角创新、途径创新和价值创新。面对这个非西方的新型世界秩序建构方案,不仅要澄清对它的误读和曲解,深刻理解中国传统文化的智慧和现实主义特征,更要在全球性问题挑战的背景下,在构建人类命运共同体的中国实践中共生共赢,共创美好未来。

The idea of a community with a shared future for mankind contains profound Chinese wisdom.On the basis of inheriting and surpassing the traditional Chinese“world view”,it realizes the creative development of Marx's“community”thought.It criticizes and inherits the concept of harmony,morality,etc.,and realizes innovation of perspective,approach and value of Marx's“community”thought.In the face of this non-Western new world order construction plan,it is necessary not only to clarify misunderstandings and misinterpretations of it,and to deeply understand the wisdom of traditional Chinese culture,but also to be more realistic.China's practice of building a community with a shared future for mankind will create a win-win situation and create a better future.