浅析人工智能背景下计算机辅助翻译软件——以有道词典为例

A survey on computer-aided translation software under the background of AI——based on Youdao Dictionary

计算机辅助翻译软件是人工智能背景下的产物之一,实现了快速的英汉互译。阐述了计算机辅助翻译软件的原理和基本过程,分析了机器翻译和翻译记忆两大模块。将有道词典作为主要研究对象,对比有道词典译文与人工译文,探究有道词典在英汉互译间的特点及优劣势。

Computer-aided translation software is one of the products under the background of artificial intelligence,which realizes fast translation between English and Chinese.In this paper,the principle and basic process of computer-aided translation software are expounded,and the two major modules of machine translation and translation memory are analyzed.Taking Youdao Dictionary as the main research object,the translation of Youdao Dictionary and manual translation are compared,and the characteristics,advantages and disadvantages of Youdao Dictionary in English-Chinese translation are explored.