中国共产党自我革命的思想基础、价值意蕴与现实路径

Ideological Foundation, Value and Realistic Path of Self-revolution ofCommunist Party of China

自我革命是中国共产党在新时代坚守初心、砥砺使命的前提,是全面从严治党的关键,是保障党长期执政的钥匙。党的自我革命根植于传统修身文化的滋养,来源于经典作家的政党建构思想,生成于党的优良传统。自我革命对体现党的本质属性和根本宗旨,实现党的长期执政,回应全球政党治理挑战具有重要意义。新时代推动党坚定自我革命,要坚持理论继承与推陈出新的良性互动,坚持思想建设与制度建设的相互协调,坚持主题教育与党史教育的相融相通,坚持自我革命与社会革命的辩证统一。

Self-revolution is the prerequisite for the Chinese Communist Party to stick to its original aspirations and mission in the new era.It is the key to comprehensive and strict governance of the party,and to ensuring the party's long-term governance.The party’s self-revolution is rooted in the nourishment of traditional self-cultivation culture,derived from classic writers'thoughts on party construction,and from the party's fine traditions.Self-revolution is of great significance to embody the essential attributes and purpose of the party,to promote the party's long-term governance,and to respond to the challenges of global party governance.To promote the party's self-revolution in the new era,we must adhere to the benign interaction between theoretical inheritance and innovation,to the coordination of ideological construction and system construction,to the integration of theme education and party history education,and to the dialectical unity of self-revolution and social revolution.