媒介融合环境下的社交距离舞蹈

Social-Distancing Dance in the Context of Media Convergence

受新冠肺炎疫情影响,舞蹈艺术面对隔离防控和保持社交距离的新形势,解决群体性人员密集的问题成为业内面临的首要问题。英国皇家芭蕾舞团在2020年3月率先提出并使用“社交距离舞蹈”概念创作了一系列作品,除此之外,国内外诸多艺术家、艺术院团和舞蹈组织也相继以此为题进行了多样化的尝试与创新,将“社交距离舞蹈”概念不断延展和传播。“社交距离舞蹈”的出现不只是在疫情刺激下的应对之举,更体现为在时代媒介融合趋势的推动下,舞蹈艺术在创演观念、形式表达和表演发生空间等方面的主动革新。舞蹈艺术在疫情催化下搭载上媒介融合的快车道纵深推进,社交距离舞蹈的多样态发展是顺应演出产业价值链转型升级的需要,也是互联网为舞蹈媒介融合的业态升级提供的多种实验方案。

Affected by the COVID-19,dance faces a new circumstance of preventive measures and social distancing.How to resolve the problem of dense crowds has become a primary issue for dance industry.English National Ballet took the lead to create a series of works by proposing the concept of“social distancing dance”in March 2020.In addition,many domestic and foreign artists,art troupes and dance institutions have also made various attempts and innovations on this topic,continuously extending and spreading the concept of“social distancing dance”.The emergence of“social distancing dance”is not only a response to the pandemic,but also embodies the innovation of dance art in creation and performance concepts,formal expression and performance space driven by the trend of media convergence of the times.Influenced by the pandemic,dance is advancing alongside the path of media convergence.The diverse development of social distancing dance meets the needs of the transformation and upgrading of performance industry and it is also a variety of experimental schemes provided by the Internet for upgrading the dance media convergence.