原文的形式意义与译者务实行为的显化

一该文选自《创业学》,作者杰弗里·蒂蒙斯(Jeffry A.Timmons),是哈佛大学工商管理博士。他提出创业三要素:商业机会、创业者和资源,创业者需要不断在这三者之间追求动态平衡,其中包括:第一,商业机会是创业过程的核心驱动力,创始人或工作团队是创业过程的主导者,资源是创业成功的必要保证。第二,创业过程是商业机会、创业者和资源等三个要素匹配和平衡的结果。