罗马化研究的理论反思——以叙利亚地区的罗马化为视角

Theoretical Reflection on Romanization Studies:From the Perspective of Romanization in Syria

一罗马化概念的生成德国历史学家蒙森(Mommsen)首先创造了“罗马化”一词,而英国学者哈佛菲尔德(Havefield)首次对“罗马化”的过程进行分析。从此以后,罗马化成为学界研究的热点。这有两个重要原因:一是罗马国家本身的历史可以被后人解释为强势文明教化蛮族,二是罗马化概念的提出是殖民主义语境下的自我需要。一方面,罗马帝国主义被视为一项文明使命:罗马的命运和责任是把人道主义传播给其他种族,改变野蛮人的行为方式,建立罗马治下的和平。这其实是前现代社会人类的“我族中心观”与世界主义的结合。伴随着这种文明精神,以政治实用主义为指导的一种文化互动方式出现了。