上街里·银鱼巷:老街翻新,开启时尚之旅

Shangjieli·Siverfish Street: Old Street Gets a New Look After Renovation

想要了解一坐城市,你需要去那里的老街走一走。北京胡同、上海弄堂、青岛里院……老街是最亲切的向导者,它历经百年的时间,为你讲述独一无二的城市故事。青岛银鱼巷就是这样的一条老街,路的两边保留着一种青岛特有的“车轮石”,这些“车轮石”历经风吹日晒,被打磨得光洁圆滑,凝固了本土的城市文化元素,成为城市过往最真实的缩影。

To Qingdao people,"Jieli"(old blocks with Zhongshan Road as the axis always seems to be synonymous with trend and fashion.When Qingdao Hotel,Red Star Cinema and other build ingswere demolished,somepeople thought that theglory of"Jieli"would never return.More and more youngpeople are attracted by new things and start to forgot these old streets and lanes.