摘要
《阿Q正传》刊载于《晨报副刊》,后被收入上海北新书局1930年版的《呐喊》单行本,后来又被诸多《鲁迅全集》版本所收录,其中具有代表性的版本是人民文学出版社1981年版的《鲁迅全集》。为了了解《阿Q正传》从当初原发的《晨报副刊》到后来的单行本《呐喊》再到《鲁迅全集》变迁中具体文字变化,在重新还原《阿Q正传》刊载于《晨报副刊》的具体历史场景的同时,对《阿Q正传》收录于不同版本时的具体修改情况进行对比性的梳理,从而进一步深入《阿Q正传》的文本世界,为还原《阿Q正传》作为文学经典的历史面貌提供了一种途径。
The True Story of Ah-Q was first published in the Morning Post Supplement and was later included in the separate edition of Outcry published by Shanghai Beixin Book Company in 1930.Later,it was included in many editions of The Complete Works of Lu Xun,among which the representative edition was The Complete Works of Lu Xun published by the People's Literature Publishing House in 1981.In order to understand the specific text changes,while restoring the historical scenes when the True Story of Ah-Q was published in the Morning Post Supplement,the study compares its specific modifications in different versions.Thus,it further explores the text world of the True Story of Ah-Q and provides a way to restore the true face of the novel as a literary classic.
出处
《山东理工大学学报（社会科学版）》
2022年第4期20-33,共14页
Journal of Shandong University of Technology（Social Sciences Edition）
基金
国家社科基金项目“共和国教育与中国当代文学”(17BZW021)。
