朝鲜崔淑精汉诗用韵研究

Study of Chinese Poetry Rhyming Applied by Korean Poet CUI Shu-jing

崔淑精是朝鲜李朝初期一位重要诗人,其汉诗集《逍遥斋集》鲜有学者研究。通过与《东国正韵》和《洪武正韵》韵部比较,发现崔淑精汉诗用韵与两部韵书相合率非常接近。我们认为崔淑精作诗用韵主要依据《洪武正韵》,同时也受到《东国正韵》的影响。

As an important poet in Korea's Joseon Dynasty,CUI Shu-jing is seldom studied for his poem collection"Xiao Yao Zhai Ji."It is found in this paper that the rhyming in this collection closely corresponds to"Hong Wu Zheng Yun"and"Dong Guo Zheng Yun,"two rhyming books.The conclusion is that Cui mainly depends on the former for his poetry rhyming,but his rhyming is also influenced by the latter.