大连方言中的程度范畴构式“是不(是)X”

Degree Category Construction of“是不(是)X”in Dalian Dialect

大连方言中的“是不(是)X”构式整体不带有疑问意味,而是表示一种程度上的加重。这个意义无法从其各组分的意义推导而来,只能用认知语言学的方法从构式整体来分析。这类构式除在语法上具有典型性,也反映了使用者的特定认知模式。

In Dalian dialect,the construction of“是不(是)X”has no doubtful meaning,but represents a degree of aggravation.This meaning cannot be derived from the meaning of its components,but can only be analyzed from the perspective of cognitive linguistics.This kind of construction is not only typical in grammar,but also reflects the user’s specific cognitive model.