从法国大选看法国未来政策趋势及中法合作前景

The Future Policy Trend of France and the Prospect of Sino-French Cooperation in View of the French Election

法国总统选举是2022年欧洲的重大事件之一。马克龙成功连任法国总统,有望进一步延续法国内外政策,对于法国、欧洲乃至世界起到稳定作用。在百年变局与新冠肺炎疫情交织的背景下,伴随法国内部改革进入深水期、欧洲战略自主进入抉择期、全球多边主义进入关键期,下一个五年将是马克龙重塑法国国际地位、推动欧洲主权和捍卫全球化的重要机遇。在大国博弈日趋激烈的当下,中法关系是马克龙对外政策中可预见性最强、潜在政绩最多的一组双边关系。未来中法两国有望保持高水平政治互信,平稳推进务实合作,激活绿色领域合作新增量,继续在双边、中欧、全球层面开展密切协调。

The French presidential election is one of the major events in the direction of Europe in 2022.Macron’s successful re-election as the President of France is expected to further continue the domestic and foreign policies of France and play a stabilizing role for France,Europe and the world.Against the backdrop of a century of changes and the new pneumonia epidemic,the next five years will be an important opportunity for Macron to reshape France’s international status,promote European sovereignty and defend globalization,as France’s internal reform enters a period of deep water,Europe’s strategic autonomy enters a period of choice and global multilateralism enters a critical period.At a time when the game between major powers is becoming increasingly fierce,Sino-French relations are the most predictable and potentially most successful set of bilateral relations in Macron’s foreign policy.In the future,Sino-French relations are expected to maintain a high level of political mutual trust,smoothly promote pragmatic cooperation,activate new increments of cooperation in the green field,and continue close coordination at bilateral,China-Europe and global levels.