基于乡村民居改造的民宿设计探析

Design of Homestay in Reconstructing Rural Residential Buildings

以乡村民居为基础进行民宿改造具有较为突出的设计优势和综合价值。与新建民宿相比,民居改造能够盘活闲置房舍资源,增加乡村经济收益,有效降低改造成本和环境压力,同时能有效融入地域文脉,实现文化传承。民居改造的民宿在设计过程中要保证民宿基本功能、突出民宿空间环境、保留民宿文化基因,从主题确立、空间布局、庭院景观等角度入手,推动民宿设计高质量、内涵式发展。

The homestay design by reconstructing the rural residential buildings has significant advantages.Compared with the newly-built homestay,the transformation of rural residential buildings can revitalize the resources of idle buildings,increase rural economic benefits,effectively reduce the transformation cost and environmental pressure,and effectively integrate into the regional context and cultural inheritance.The design of homestay in reconstructing residential buildings should ensure the basic functions of the homestay,highlighting its spatial environment,retaining its cultural characteristics,and promote its high quality and intrinsic development from the perspective of theme,spatial layout and courtyard landscape.